Vocabulário: American English X British English

What's up, guys? Hoje eu trouxe pra vocês algumas diferenças de vocabulário entre o inglês que é falado no Reino Unido e o inglês dos Estados Unidos. 

Let's practice!

Match the definitions below to the correct words:

1. A room or set of rooms designed as a residence, and generally located in a building occupied by more than one household.
2. A piece of clothing used for covering the body from the waist to the ankles, divided into sections to fit each leg separately.
3. A paved walkway along the side of a street.
4. A cabinet used to store linens, household supplies, or clothing.
5. A large motor vehicle designed to carry heavy loads.

Básico? Avançado? Estas dicas de inglês são para você!

Hi, guys!

Hoje eu tenho duas dicas para diferentes níveis de inglês.

A primeira dica tende a ser bastante útil pra você que está começando a aprender inglês e tem dificuldade pra lembrar nomes de objetos.

"Label things in your house", o que significa "coloque etiquetas nas coisas da sua casa". Se você tem dificuldade para decorar o nome das coisas que usa todos os dias (xícara, espelho, estante, pia, sofá, etc), escreva uma etiqueta, ou um post-it, com o nome do objeto em inglês e grude no objeto. Parece ser bem simples, não? Mas a parte interessante é que depois de um tempo, quando você pensar naquele objeto, a palavra que vai vir à sua mente é o nome dele em inglês, e ao invés de você sempre traduzir a palavra, você já vai lembrar dela em inglês imediatamente.

A segunda dica que eu tenho é pra você que sabe que já consegue assistir uma série do tipo FRIENDS e How I Met Your Mother sem legendas... mas aí você acha que não é o suficiente e quer ir além, quer algo ainda mais desafiador! Uma coisa que eu costumo fazer é assistir programas de TV britânicos. Além de o humor deles ser diferente do nosso e do americano, os sotaques são bem diferentes e o vocabulário também! E não é apenas um sotaque britânico, mas vários! As séries que eu recomendo são:

• BBC Sherlock

• Broadchurch

• Doctor Who

• Downton Abbey

• Being Human

• The Office (UK)

• Bad Education

• Him & Her

• Black Mirror

• Skins

• Miranda

• The IT Crowd

• Luther

Alguns programas de talk show que recomendo (e você pode encontrá-los no youtube):

• The Graham Norton Show

• Top Gear

• Jonathan Ross Show

A maior parte deles varia entre os sotaques: English, Southern English, Northern English, Scottish, Welsh, e Irish.

Let's practice!

What about you? Do you watch British TV shows? Which ones?

Comente abaixo!