Expressions in English

Hi, guys. Hope you're all well.
Hoje eu trouxe pra vocês cinco expressões muito usadas em inglês. Vamos lá?

go the extra mile: to make more effort than normal or to try very hard to achieve your target. (fazer mais esforço do que o normal ou se esforçar muito pra atingir sua meta)

exemplos:
If you really want this job, you will have to go the extra mile.
Yesterday I got an A on my exam. I figured I had to go the extra mile if I wanted to pass.

get it together: to organize things/to put things back on the right place. (organizar as coisas/colocar as coisas no lugar certo)
exemplos:
Joe has to put get it together if he wants to get there.
You need to get your life together.

get out of hand: to lose control of things. (perder o controle das coisas)
exemplos: I'm sorry. I was very angry yesterday and things just got out of hand.
Sarah needs to get her life together. If she doesn't, things will get out of hand for her.

get it out of your system: to do something you've wanted to do for a long time so you can move on. (fazer algo que você queria fazer há muito tempo pra poder seguir em frente)
exemplos:
You need to take this test already so you can get it our of your system.
Jessica had a good cry and got it out of her system.

step up your game: to improve your skills or talents, to start perfoming better. (melhorar suas habilidades ou talentos, começar a ter um desempenho melhor)
exemplos:
David has to step up his game to get this promotion.
If she want to perform this activity, she will have to step up her game.

Verbo modal: SHALL

What's up, guys?

A dica de hoje é sobre o verbo modal SHALL.

Talvez vocês tenham visto em algum lugar, tipo isso:

- Gandalf, The Lord of the Rings

Bom, se não viram, ou não entenderam, eu vou explicar pra vocês.

O verbo modal "shall" tem três conceitos diferentes. São eles:

1º significado: ele pode ser usado no lugar de will, em frases no futuro. Contudo, este uso já não é mais tão frequente no inglês atual.

Exemplos: 

- I shall work tomorrow.  (Eu irei trabalhar amanhã.)

- They shall pass their next exams. They were quite easy. (Eles passarão nos próximos exames. Eles foram bem fáceis.)

2º significado: ele pode ser usado no lugar de can/should, para fazer uma sugestão.

Exemplos: 

- Shall we go now? (Podemos/Devemos ir agora?)

- Shall we join the gym? (Devemos começar academia?)

3º significado: ele pode ser usado como uma maneira mais antiquada e formal de falar com forte convicção de que algo no futuro vai acontecer (ainda tendo como sinônimo o auxiliar will).

Exemplos: 

- I shall be there when you need me. (Eu estarei lá quando você precisar de mim.)

- I shall work on Christmas day. (Eu irei/terei que trabalhar no dia de Natal.)

Extra: forma negativa de shall. 

Shall é um verbo modal, assim como can, então, para colocarmos na negativa, adicionamos "not" após o verbo: shall not. E a forma contraída fica então, shan't.

Exemplos:

- We shan't be here next week. (Nós não estaremos aqui semana que vem.)

- I shan't eat sweets anymore. (Eu não comerei doces mais.)

O que são COLLOCATIONS?

Hi, everybody ;)

Uma das coisas que percebo que os alunos têm dificuldade é qual palavra usar junto com outra. Por exemplo, ficaria normal escrevermos "a fast shower"? Soa meio esquisito, não? E "a quick shower"? Combina melhor?
Ou seja, muitos alunos não se preocupam em saber quais palavras combinam melhor com outras.

E é aí que entram as collocation. Mas, afinal, o que são collocations?

Basicamente: a collocation is two or more words that often go together. Uma collocation é uma ou mais palavras que frequentemente vão juntas. Esse é o caso do "quick shower", e não do "fast shower". Não existem regras, mas essas combinações simplesmente soam mais "naturais" ao ouvido, e as outras soam "erradas". 

Let's see some examples:

Let's do a quiz about collocations?

Choose the words that fits best in each blank space. The answers are below.

1. The children _____ a mess in the kitchen

a) made

b) did

2. Did you _____ a haircut?

a) do

b) get

3. How often do you _____ a cold?

a) take

b) catch

4. You can _____ water by using a dishwasher.

a) save

b) spare

5. I told the sales assistant to _____ the change.

a) keep

b) stay

Answers:

1) a

2) b

3) b

4) a

5) a

Vocabulário: Comprando online

Hi, everybody!

A dica de hoje tem a ver com compras online. A época que vivemos hoje é aquela da correria, "the busy life", onde estamos sempre tentando dar vários passos ao mesmo tempo. Junto a isso, vemos um grande aumento nas compras através da internet, onde há facilidade, preço mais acessível, e a comodidade de nem precisar sair de casa.

Pensando nisso, muitas pessoas recorrem às compras internacionais pois não achamos o produto ideal no mercado brasileiro. Então eu trouxe pra vocês algumas palavras que esses sites de compras normalmente têm pra te ajudar a se encontrar nessas páginas e não sair prejudicado (as palavras podem variar dependendo da categoria do website, por exemplo, se for um site de roupas temos as medidas para waist, sleeve lenght, etc. mas em um site de tecnologia, teremos dimensions, features, e assim por diante, mas palavras como: frete, adicionar ao carrinho, pedido, reembolso, etc são as mesmas).

• % OFF → percentual de desconto
• add to bag / cart / basket → adicionar ao carrinho
• brand → marca
• complaint → reclamação
• credit card → cartão de crédito 
• customer → cliente
• review → análise, opinião
• customers who bough this item also bought → clientes que compraram isso, também compraram... 
• CVV (card verification value) → código de segurança do cartão 
• deal → promoção, oferta
• delivery → entrega
• tax, duties → impostos, taxa
• exchange → troca
• exchange rate → taxa de câmbio
• expiration date → taxa de validade (normalmente, do cartão de crédito)
• FAQ (frequently asked questions) → perguntas frequentes
• features → características
• gift card → vale-presente
• height → altura
• width → largura
• in stock → em estoque
• order → pedido
• pay → pagamento
• price range → faixa de preço
• measurement → medida
• refund → reembolso
• return → devolução
• sale → oferta, promoção
• search → busca
• shipping → frete, transporte
• shop by department → busca por departamento
• size → tamanho
• standard delivery → entrega padrão
• tax → impostos
• track order / package → rastrear pedido / pacote
• voucher → cupom
• warranty → garantia
• wholesale → venda por atacado
• wish list → lista de desejos (adicionar aos favoritos, marcar pra ver depois)
• worldwide → mundial