Avançado: dicas para fazer redações em inglês

Hello, folks! How is it going?

Hoje eu trouxe pra vocês uma dica para aqueles alunos mais avançados, que estão começando a escrever redações em inglês, os essays. Falaremos um pouco sobre as palavras que podemos usar para mostrar nossos argumentos. Afinal, de nada serve que a nossa ideia para um texto seja ótima se não soubermos articula-la pra falarmos sobre ela.
Nesse post, temos alguns exemplos de palavras e frases que você pode utilizar para escrever um top-notch essay! (ou seja, uma redação de primeira!)

Para começar um texto, podemos usar:
Nowadays → Hoje em dia
These days →  Nos dias de hoje
Many people claim that → Muitas pessoas afirmam que
It is often said that → Frequentemente é dito que
We live in an age when many of us are → Vivemos enuma época que muitos de nós somos/estamos
... is one of the most important issues we're facing today. → É uma das questões mais importantes que enfrentamos hoje.

Para apresentar pontos:
Furthermore → Além disso
Likewise → Da mesma forma
Another key thing to remember →  Outra coisa importante a lembrar
As well as →  Assim como
Firstly/Secondly/Thirdly/etc → Primeiramente/Em segundo lugar/Em terceiro lugar/etc
Not to mention →  Sem mencionar

Para dar exemplos, podemos falar:
For instance →  Por exemplo
On account of →  Por causa de
Consequently →  Consequentemente
One reason behind this is → Uma razão por trás disso é
As a result → Como resultado
Research has found that → Pesquisas descobriram que

Para apresentar opinião:
As far as I'm concerned → Que eu saiba
In my opinion → Em minha opinião
From my point of view → Do meu ponto de vista
Speaking for myself → Falando por mim
Personally speaking → Falando pessoalmente
I believe that →  Acredito que

Para contrastar fatos:
Although → Apesar
In spite of → Apesar de
However → Contudo
Nevertheless → Mesmo assim
On the other hand → Por outro lado
Even so → Mesmo assim

E para concluir, podemos usar:
To sum up → Para resumir
In conclusion → Concluindo
Weighing both sides of the argument → Pesando os dois lados da discussão
All things considered → Considerando todas essas coisas
Finally → Finalmente
Above all → Acima de tudo

Se quiser se aprofundar ainda mais, esse vídeo abaixo dá mais dicas para você melhorar sua escrita em argumentative essays, ao organizar suas ideias (esse vídeo é o primeiro de uma série e você pode encontrar os outros no canal BritishCouncil)

Expressão idiomática: to pull an all-nighter

Hi, everybody! Hoje eu trouxe uma expressão idiomática pra vocês.

to pull an all-nighter

que significa "to study or work all night without getting any sleep."

Exemplo: 

A: You look really tired.
B: I am. I pulled an all-nighter to get ready for my exam this morning.

Let's do some exercises about idioms?

Try to guess what the following idioms mean. Check your answers below.

1. Wow! It's raining cats and dogs today! I wish I'd brought my umbrella to school!
a. I forgot my umbrella today.
b. It's raining heavily.
c. Cats and dogs are falling from the sky.

2. When I told my mom I would be home around 2 am, she had a cow!
a. My mom bought a baby cow.
b. My mom is really strange.
c. My mom was really upset.

3. Jean: How did you know it was my birthday today.
 Susan: Oh, a little birdie told me!
a. Jean told Susan it was her birthday.
b. An unnamed person told Susan about Jean's birthday.
c. Susan told Jean it was her birthday.

Answers:

1) b

2) c

3) b

Vocabulário: falsos cognatos

What's up, everyone?

Hoje eu trouxe um assunto que talvez já seja meio batido pra algumas pessoas,  mas pra quem tá começando no inglês é algo que dá um nó na cabeça.

Primeiramente, cognatos são aqueles palavras que se parecem com a do nosso idioma, e realmente têm o mesmo signficado.

Alguns exemplos:

competition	television	radio	music	human
emotion	idea	decide	creation	comedy

Agora, falsos cognatos são aquelas palavras que se parecem com alguma do português (em ortografia ou em som), mas o sentido não é o mesmo.

Vejamos algumas dessas palavras:

to pretend - fingir, faz de conta, simular
to intend - pretender
lunch - almoço
to impair - prejudicar, enfraquecer
library - biblioteca
college - faculdade
costume - fantasia
terrific - incrível, sensacional
push - empurrar
pull - puxar
actually - na verdade
application - inscrição, registro
data - dados (números e informações)
prejudice - preconceito
novel - romance
requirement - requisito
range - alcance
relatives - parentes
alias - nome falso
commodity - artigo, mercadoria
injury - ferimento

Expressão: to patronize someone

Hi, everybody!

Há algum tempo eu encontrei a música "I Can't Make You Love Me" da banda Bon Iver no youtube e viciei. Também comecei a reparar que boa parte das músicas deles têm letras bem peculiares. Um trecho dessa música fala:

"Lay down with me
Tell me no lies
Just hold me close
Don't patronize
Don't patronize me"

Mas o quê seria a expressão "to patronize someone"?

Se traduzirmos literalmente, o verbo "to patron" significa "to provide aid or support for", ou seja, suportar alguém financeiramente (existe até um site chamado Patreon.com onde as pessoas pagam, normalmente, artistas que trabalham com internet, pra continuar fazendo conteúdo).

Mas, essa expressão é bem diferente disso. Quando falamos pra alguém "don't patronize me" estamos falando algo como: "não fale desse jeito comigo". E "esse jeito" significa "to talk to someone in a way that shows that you believe you are more intelligent or better than other people". Ou seja, falar com alguém de modo que mostre que você pensa ser mais inteligente ou melhor que outras pessoas.

Segue o vídeo da música:

Dica de vocabulário - 7 palavras para falar sobre FOME em inglês

Hi everyone!

Na dica de hoje vamos ver 7 palavras em inglês relacionadas a ideia de fome/estar com fome. Se para dizer em inglês “Eu estou com fome”, você sempre usa “I’m hungry”, essa dica irá lhe ajudar bastante a enriquecer ainda mais o seu vocabulário.

 Ah! Além de poder ler a dica, clicando no vídeo abaixo você também poderá ouvir a pronúncia de cada palavra! Assim você vai aprender não apenas novas palavras e o que elas significam, mas também a forma correta de pronunciar todas elas!

Um vídeo publicado por S&D Inglês Personalizado 🇬🇧 🇺🇸 (@inglespersonalizado) em Mai 15, 2016 às 6:48 PDT

1- Hungry [com fome]

Exemplo: You've worked a lot today. You must be hungry - Você trabalhou muito hoje. Você deve estar com fome.

2- Starve [passar fome]

Exemplo: If it doesn't rain, millions of people will starve - Se não chover, milhares de pessoas passarão fome.

3- Starving [com muita fome/faminto]

Exemplo: Are you hungry? Actually, I'm starving - Você está com fome? Na verdade, eu estou faminto.

4- Famine [fome - no sentido que não há alimentos suficientes para a população]

Exemplo: Famine is a global issue - A fome é uma problema global.

5- Famished [morrendo de fome - especialmente por ter ficado um longo período sem comer]

Exemplo: I haven't had breakfast this morning so I'm famished - Eu não tomei café da manhã hoje então eu estou morrendo de fome.

6- Peckish [com um pouco de fome]

Exemplo: There are some biscuits here if you're feeling peckish - Tem alguns biscoitos aqui se você estiver com um pouco de fome.

7- Ravenous [morto de fome - sinônimo de famished]

Exemplo: He was feeling ravenous after a hard day's work - Ele estava morto de fome depois de um árduo dia de trabalho. 

Let's practice

Escolhe 3 palavras acima (exceto hungry) e escreva 3 frases em inglês. 

Dica de vocabulário - 5 collocations com a palavra TIME em Inglês

Hello, folks! How’s it going?

O objetivo da lição de hoje é ajudar você a aumentar ainda mais seu vocabulário em inglês!

É importante lembrarmos que ler as definições e os exemplos não são suficientes! Você deve sempre ter uma atitude mais ativa quando o assunto é memorizar novas palavras. Leia os exemplos em inglês em voz alta, escreva outras frases usando as expressões e tente usá-las quando estiver falando em inglês com alguém!

"Gerencie seu tempo ou ele irá te gerenciar"

Então, let’s get started!

Com o passar do tempo – As time passes/As time goes by
Exemplo: As time goes by, you will learn to value what really matters.
Com o passar do tempo, você irá aprender a valorizar o que realmente importa.

Leva tempo – Take time
Exemplo: Learning English takes time.
Aprender inglês leva tempo. 

Passar o tempo – Pass the time
Exemplo: My friends pass the time watching TV series on Netflix.
Meus amigos passam o tempo assistindo séries de TV no Netflix. 

Encontrar tempo para fazer algo – Make/Find time to do something
Exemplo: You need to make time to do things you enjoy.
Você precisa encontrar tempo para fazer as coisas que você gosta.

Ganhar tempo – Save time
Exemplo: I always reply to emails from my cellphone in order to save time.
Eu sempre respondo os e-mails pelo celular para ganhar tempo.

Let’s practice!

Complete as frases abaixo sobre você:
As time went by, I realized that ____________________________________________
It takes time to _________________________________________________________
I usually pass the time ___________________________________________________
I try to find time to ______________________________________________________
I always ____________________________________________________ to save time.

5 dicas super úteis para aumentar o vocabulário em inglês

É fato que quando começamos aprender um novo idioma, logo no início, já fica evidente o quão importante é ter o mínimo de vocabulário que nos permita a expressar nossas ideias; mesmo que ainda de forma extremamente básica.

Contudo, muitas pessoas ficam em dúvida sobre qual a melhor forma ou as melhores formas de aumentar/melhorar o vocabulário. Se você também tem essa dúvida, as 5 dicas a seguir são dedicadas especialmente a você.

1 – Exposição

Você só aprenderá novas palavras se for exposto a elas. Este conceito é simples, mas extremamente importante. Caso esteja realmente disposto a aumentar seu vocabulário, você terá que criar situações que forcem você a ler/ouvir novas palavras e entendê-las.

Se simplesmente esperar que situações surjam de forma natural para ter contato com novas palavras, o processo de aprendizado poderá levar muito mais tempo para ocorrer.

2 – Graded Readers

A maior frustração para quem está aprendendo um idioma é começar a ler um livro e perceber que em uma página há 50 palavras novas. Isto acontece quando estamos lendo algo que está muito acima do nosso nível atual.

O problema de alunos iniciantes tentarem ler livros que foram escritos para nativos é a frustração de ter que parar a cada duas ou três linhas para ver o que as palavras significam. Porém, isso já não é mais um problema nos dias de hoje.

Há uma série de livros desenvolvida especialmente para estudantes de inglês conhecida como graded readers. Estes livros são baseados em livros clássicos como “A volta ao mundo em 80 dias”, por exemplo.

Contudo, a diferença é que neste caso as estórias são adaptadas a diversos níveis – do básico ao avançado – o que facilita muito a vida de quem está aprendendo. Você pode ler várias estórias diferentes e todas adaptadas ao seu nível atual de inglês. Vale muito a pena conferir!

3 – Caderno de vocabulário

Quando você encontra uma palavra que gostaria de aprender é importante não apenas procurar o significado da mesma, mas também fazer anotações sobre ela. Nesse caso é imprescindível que você possua um caderno para anotar todas essas novas palavras.

As pesquisas mostram hoje que a probabilidade de memorizarmos uma palavra é muito maior quando vemos, pronunciamos, escrevemos e refletimos sobre ela. Quanto mais sentidos estiverem envolvidos no ato de aprender, maiores serão as chances de sermos bem sucedidos.

Quando for anotar o significado de uma palavra, não se limite apenas a escrever o que ela significa, mas especifique também se ela é usada como verbo ou se é possível usá-la também como substantivo ou adjetivo. Veja quais outras palavras geralmente aparecem com ela, se ela vem acompanhada de uma preposição etc… Todas estas informações irão lhe ajudar a realmente aprender o que uma determinada palavra significa e como usá-la de forma correta.

4 – Seja um bom ouvinte

Ler é uma forma fantástica de aumentar o vocabulário. Isto é algo que pode ser facilmente constatado na nossa primeira língua. Pessoas que leem mais tendem a ter um vocabulário muito mais vasto do que aqueles que não tem o hábito da leitura

Contudo, ouvir inglês além de lhe ajudar a melhorar à compreensão da língua falada, também é uma ótima forma de aumentar o vocabulário. O sitewww.elllo.org , por exemplo, possui mais de 1000 exercícios de compreensão oral disponíveis. Quando for ouvir uma conversa pela primeira vez, você pode clicar para esconder o áudio script e após ouvir por algumas vezes tentar responder algumas perguntas de compreensão a fim de verificar o quanto você entendeu.

Depois de ter feito isto, você pode usar o áudio script para ouvir mais algumas vezes e acompanhar tudo que foi falado, focando nas palavras que você não entendeu das vezes anteriores. O site tem diversos níveis de dificuldade então é só você escolher o que melhor se encaixa com seu nível atual.

5 – Vocabulário Passivo vs Vocabulário ativo

Assim como em nosso primeiro idioma, temos em inglês o que chamamos de vocabulário passivo e vocabulário ativo. Vocabulário passivo se refere às palavras que você consegue entender quando ouve ou lê alguma coisa e vocabulário ativo às palavras que você realmente consegue usar na hora de falar ou escrever.

Todas as pessoas possuem um vocabulário passivo maior do que o ativo, ou seja, conseguimos entender mais do que conseguimos produzir. Não se preocupe! Isso acontece com todo mundo. O importante é sempre pensarmos em como fazer com que palavras que estão no nosso vocabulário passivo se tornem ativas. Infelizmente, não há mágica. O segredo é ter muita exposição até que você se acostume com uma determinada palavra e ela se torne parte do seu vocabulário ativo.

Em resumo, para melhorar o vocabulário de forma eficiente busque sempre mais e mais exposição à língua através da leitura de textos, livros (graded readers), ouça conversas em áudio, vídeos, podcasts que estejam de acordo com seu nível atual para que a experiência seja desafiadora, mas não desmotivadora. Quando fizer anotações sobre novas palavras procure manter todas estas informações organizadas em um caderno de vocabulário para que você possa sempre revisar e reciclar aquilo que aprendeu. Crie situações que façam você usar as palavras do seu vocabulário passivo para que logo estas se tornem parte do seu vocabulário ativo.

Espero que estas 5 dicas ajudem você a melhorar ainda mais seu vocabulário em inglês!

3 super dicas para melhorar o listening

1 – Selecione o que você irá ouvir para praticar o inglês sempre levando em consideração seu nível atual. Se o seu nível ainda é básico, assistir um filme em inglês pode não ser a melhor ideia. Vamos pensar um pouco: um filme pode ter uma variedade enorme de sotaques e estar repleto de expressões, gírias e regionalismos - o que consequentemente dificulta e muito a vida de quem está ouvindo. Portanto, o que pode ocorrer é que ao invés de ajudar a melhorar sua compreensão e motivação, a experiência pode acabar gerando uma enorme frustração. Afinal, ao término do filme você percebe que entendeu 10% de tudo que foi dito.

2 – Após selecionar o que você vai ouvir, tente ouvir pelo menos 3 /4 vezes antes de ler o script (caso você o tenha em mãos). Controle a vontade de ler! Eu sei que lendo fica mais fácil. Porém, o objetivo é se esforçar para entender o máximo possível do que está sendo falado. Se você perceber que está entendendo muito pouco, procure algo mais adequado ao seu nível. Uma boa referência é sempre escolher algo que esteja um pouco acima do seu nível, até mesmo para gerar um certo desafio, mas nada muito além. É importante que você entenda a maior parte do que está ouvindo para que isso faça sentido para você. Dessa forma você será capaz de continuar ouvindo e prestando atenção. Observe que quando começamos a ouvir algo que não faz sentido, nosso cérebro começa a ignorar e em pouco tempo estamos focados em outra coisa.

3 – Comece a se familiarizar com a maneira a qual os nativos costumam ligar as palavras em inglês e enfatizar apenas as palavras mais importantes da frase, ou seja, o que chamamos de (linking sounds e sentence stress). Esse "fenômeno" costumar ser um grande desafio para nós que falamos uma língua silábica como o português. Exposição e perseverança são as palavras chaves! Busque estar sempre em contato com a língua e não desanime! Pode levar algum tempo, mas com muita pratica você com certeza irá conseguir atingir seu objetivo de entender melhor o inglês falado.