Dica de vocabulário - On Cloud Nine

Hi everyone,

Hoje estamos estreando nossa série de dicas de inglês com podcasts!

Neste podcast eu falo sobre o significado e a origem da expressão "On Cloud Nine".

Já ouviu esta expressão? Ela é usada na música Wide Awake da cantora Katy Perry.

Para descobrir mais é só clicar em play e ouvir nossa dica de hoje! 

 

Básico? Avançado? Estas dicas de inglês são para você!

Hi, guys!

Hoje eu tenho duas dicas para diferentes níveis de inglês.

A primeira dica tende a ser bastante útil pra você que está começando a aprender inglês e tem dificuldade pra lembrar nomes de objetos.

"Label things in your house", o que significa "coloque etiquetas nas coisas da sua casa". Se você tem dificuldade para decorar o nome das coisas que usa todos os dias (xícara, espelho, estante, pia, sofá, etc), escreva uma etiqueta, ou um post-it, com o nome do objeto em inglês e grude no objeto. Parece ser bem simples, não? Mas a parte interessante é que depois de um tempo, quando você pensar naquele objeto, a palavra que vai vir à sua mente é o nome dele em inglês, e ao invés de você sempre traduzir a palavra, você já vai lembrar dela em inglês imediatamente.

A segunda dica que eu tenho é pra você que sabe que já consegue assistir uma série do tipo FRIENDS e How I Met Your Mother sem legendas... mas aí você acha que não é o suficiente e quer ir além, quer algo ainda mais desafiador! Uma coisa que eu costumo fazer é assistir programas de TV britânicos. Além de o humor deles ser diferente do nosso e do americano, os sotaques são bem diferentes e o vocabulário também! E não é apenas um sotaque britânico, mas vários! As séries que eu recomendo são:

• BBC Sherlock

• Broadchurch

• Doctor Who

• Downton Abbey

• Being Human

• The Office (UK)

• Bad Education

• Him & Her

• Black Mirror

• Skins

• Miranda

• The IT Crowd

• Luther

Alguns programas de talk show que recomendo (e você pode encontrá-los no youtube):

• The Graham Norton Show

• Top Gear

• Jonathan Ross Show

A maior parte deles varia entre os sotaques: English, Southern English, Northern English, Scottish, Welsh, e Irish.

Let's practice!

What about you? Do you watch British TV shows? Which ones?

Comente abaixo!

3 super dicas para melhorar o listening

1 – Selecione o que você irá ouvir para praticar o inglês sempre levando em consideração seu nível atual. Se o seu nível ainda é básico, assistir um filme em inglês pode não ser a melhor ideia. Vamos pensar um pouco: um filme pode ter uma variedade enorme de sotaques e estar repleto de expressões, gírias e regionalismos - o que consequentemente dificulta e muito a vida de quem está ouvindo. Portanto, o que pode ocorrer é que ao invés de ajudar a melhorar sua compreensão e motivação, a experiência pode acabar gerando uma enorme frustração. Afinal, ao término do filme você percebe que entendeu 10% de tudo que foi dito.

2 – Após selecionar o que você vai ouvir, tente ouvir pelo menos 3 /4 vezes antes de ler o script (caso você o tenha em mãos). Controle a vontade de ler! Eu sei que lendo fica mais fácil. Porém, o objetivo é se esforçar para entender o máximo possível do que está sendo falado. Se você perceber que está entendendo muito pouco, procure algo mais adequado ao seu nível. Uma boa referência é sempre escolher algo que esteja um pouco acima do seu nível, até mesmo para gerar um certo desafio, mas nada muito além. É importante que você entenda a maior parte do que está ouvindo para que isso faça sentido para você. Dessa forma você será capaz de continuar ouvindo e prestando atenção. Observe que quando começamos a ouvir algo que não faz sentido, nosso cérebro começa a ignorar e em pouco tempo estamos focados em outra coisa.

3 – Comece a se familiarizar com a maneira a qual os nativos costumam ligar as palavras em inglês e enfatizar apenas as palavras mais importantes da frase, ou seja, o que chamamos de (linking sounds e sentence stress). Esse "fenômeno" costumar ser um grande desafio para nós que falamos uma língua silábica como o português. Exposição e perseverança são as palavras chaves! Busque estar sempre em contato com a língua e não desanime! Pode levar algum tempo, mas com muita pratica você com certeza irá conseguir atingir seu objetivo de entender melhor o inglês falado.