Outro uso para a palavra HELP

Hello, guys! Como a maioria de vocês sabe, a palavra help significa tanto o verbo ajudar (exemplo: I helped him.) ou o substantivo ajuda (exemplo: we called for help). Mas nós temos outro uso pra essa palavra. Veja nos exemplos abaixo:

• I couldn't help but laugh. (Eu não pude deixar de rir.)
• I can't help but notice you're distracted. (Não posso deixar de reparar que você está distraído.)
• I'm wasting my time on this, but I can't help it. (Eu estou perdendo meu tempo com isso mas eu não consigo evitar.)
• I can't help but speak the truth. (Eu não posso deixar de falar a verdade.)

Nessas frases, a palavra help tem o sentido de resistir, evitar, deixar de (...)
Uma das músicas famosas que usam esse sentido é a música Can't Help Falling in Love, do Elvis Presley.

Dica de vocabulário - To rain on someone's parade

Hi, folks!

Esses dias eu estava ouvindo uma música chamada Don't Rain on My Parade, a versão que tocou no seriado Glee e parei pra reparar no nome da música.
A definição de "to rain on someone's parade" é: to spoil someone's fun or plans; ruining a pleasurable moment. Ou seja, estragar os planos ou o prazer de alguém.

Exemplos:

I was going on vacation next month, but I'll have to work. My boss totally rained on my parade!
(Eu ia tirar férias mês que vem, mas eu terei que trabalhar. Meu chefe realmente estragou meus planos!)

 - This concert is going to be awesome and my niece will love it.
(Esse show vai ser incrível e minha sobrinha vai amar)
- Sorry to rain on your parade, but underaged kids are not allowed in the venue.
(Desculpa estragar sua diversão, mas menores de idade não são permitidos no local)
 

Vocabulário: American English X British English

What's up, guys? Hoje eu trouxe pra vocês algumas diferenças de vocabulário entre o inglês que é falado no Reino Unido e o inglês dos Estados Unidos. 

Let's practice!

Match the definitions below to the correct words:

1. A room or set of rooms designed as a residence, and generally located in a building occupied by more than one household.
2. A piece of clothing used for covering the body from the waist to the ankles, divided into sections to fit each leg separately.
3. A paved walkway along the side of a street.
4. A cabinet used to store linens, household supplies, or clothing.
5. A large motor vehicle designed to carry heavy loads.

Dica de vocabulário - On Cloud Nine

Hi everyone,

Hoje estamos estreando nossa série de dicas de inglês com podcasts!

Neste podcast eu falo sobre o significado e a origem da expressão "On Cloud Nine".

Já ouviu esta expressão? Ela é usada na música Wide Awake da cantora Katy Perry.

Para descobrir mais é só clicar em play e ouvir nossa dica de hoje!