A dica de hoje tem a ver com compras online. A época que vivemos hoje é aquela da correria, "the busy life", onde estamos sempre tentando dar vários passos ao mesmo tempo. Junto a isso, vemos um grande aumento nas compras através da internet, onde há facilidade, preço mais acessível, e a comodidade de nem precisar sair de casa.
Pensando nisso, muitas pessoas recorrem às compras internacionais pois não achamos o produto ideal no mercado brasileiro. Então eu trouxe pra vocês algumas palavras que esses sites de compras normalmente têm pra te ajudar a se encontrar nessas páginas e não sair prejudicado (as palavras podem variar dependendo da categoria do website, por exemplo, se for um site de roupas temos as medidas para waist, sleeve lenght, etc. mas em um site de tecnologia, teremos dimensions, features, e assim por diante, mas palavras como: frete, adicionar ao carrinho, pedido, reembolso, etc são as mesmas).
- % OFF → percentual de desconto
- add to bag / cart / basket → adicionar ao carrinho
- brand → marca
- complaint → reclamação
- credit card → cartão de crédito
- customer → cliente
- review → análise, opinião
- customers who bough this item also bought → clientes que compraram isso, também compraram...
- CVV (card verification value) → código de segurança do cartão
- deal → promoção, oferta
- delivery → entrega
- tax, duties → impostos, taxa
- exchange → troca
- exchange rate → taxa de câmbio
- expiration date → taxa de validade (normalmente, do cartão de crédito)
- FAQ (frequently asked questions) → perguntas frequentes
- features → características
- gift card → vale-presente
- height → altura
- width → largura
- in stock → em estoque
- order → pedido
- pay → pagamento
- price range → faixa de preço
- measurement → medida
- refund → reembolso
- return → devolução
- sale → oferta, promoção
- search → busca
- shipping → frete, transporte
- shop by department → busca por departamento
- size → tamanho
- standard delivery → entrega padrão
- tax → impostos
- track order / package → rastrear pedido / pacote
- voucher → cupom
- warranty → garantia
- wholesale → venda por atacado
- wish list → lista de desejos (adicionar aos favoritos, marcar pra ver depois)
- worldwide → mundial
Nenhum comentário :
Postar um comentário