-->

sexta-feira, 15 de julho de 2016

O que é e.g. e i.e.?


Muitas pessoas confundem (ou não sabem) o uso de e.g. e i.e.
Bom, as duas vêm do Latim, mas são usadas de modos diferentes, normalmente em textos técnicos (tipo o Wikipédia).
E.G. significa Exempli Gratia, e quer dizer "a propósito de exemplo" ou apenas "por exemplo". É usado quando vamos apresentar um ou mais exemplos. Não se preocupe em listar todos os exemplos, pois e.g. é usado para apresentar apenas alguns, e não uma lista completa. Em geral, você adiciona uma vírgula depois de e.g. e entre um e o próximo exemplo.

E.g. em uso:
"You can use the Wikipedia website to know more about continents (e.g., Africa, Europe, Asia), countries (e.g., England, Brazil, Canada, Argentina), cities (e.g., New York), or even regions (e.g., Washington DC area, New York area)."

E i.e.? Também vem do Latim, mas é usado de forma diferente. Ele significa "id est", que quer dizer "isso quer dizer" ou "em outras palavras". Então, i.e. é utilizado para providenciar mais informações, e não uma listinha de exemplos como e.g.

I.e em uso:
"Our aim is to spread the word – i.e. to make people know that this is a serious issue."

Nenhum comentário :

Postar um comentário